没人能说西班牙的路途是简略的。逝世之组，面临东道主德国、法国，现在又要在决赛中对阵英格兰……
德拉富恩特：“路途从未是简略的。不论对手的姓名听起来有多简略，事实是咱们现已面临过许多困难的部队。这突显了咱们部队的高水平。”
只要那些了解您在基地作业的人才知道您的才能。人们很难认可您的作业。由于没有参加过顶尖项目，您不得不比其他人展现更多。现在感觉到被认可了吗？
德拉富恩特：“对我来说，开端让我不安的是要获得球员的认可，深信他们信赖我会成为一个能够依托的领导者，而且能够协助他们完成重要成果。这是我的首要也是仅有的忧虑。这是唆使我到达方针的动力。之后，在媒体上或在群众中是否更受欣赏仅仅个成果罢了。信赖我，我总是感到十分受敬爱和珍爱，但短少那种更广泛的媒体认可，这让人们意识到这一点。但真实给你力气的是球员对你的信赖。”
我无意重提曩昔那些您感到遗憾且对您形成了很大损伤的作业，可是，您不以为其他教练或许就不必阅历您所阅历的吗？
德拉富恩特：“这是一次重要的学习，一个有关打败和逾越极限的检测，这些都让我变得愈加刚强。我不得不阅历这些，以及其他使我成为更好教练和好人的景象。这乃至对我做出更有掌握的决议方案十分有协助。现在比一年前做决议方案时心态要安静得多。日子总是如此，之后每个人都需求进行自己的剖析，并看看最初宣布的音讯是否合理，今日或许仍需反思。我的心十分安定。”
您感觉好些了吗？
德拉富恩特：“是的，当然。这是我对我的球员们说的话，明日咱们要做得更好，还有提高的空间。我也会自我使用这一理念。假如我不是诚心信赖这一点，我就无法说出口。比起一年前，我现在是个更好的教练，但我期望明日能变得更好。我能够前进，这是我的日子态度。”
当提到阿拉贡内斯时，您怎么想？
德拉富恩特：“他是一个标杆。他创始了一种风格、一种理念、一种心态，为将来成为冠军铺平了路途。他便是那个萌发，协助咱们改变了此前在国际竞赛层面上并不成功的状况。”
“亚军没人记住”，阿拉贡内斯在2008年的决赛前这么说……
德拉富恩特：“我对此有些不同定见。决赛是来竞赛的，能够站在那里现已是一种成功。并非许多人能到达这一步，能说出到达这一步所支付的价值。只要两支部队从许多部队中锋芒毕露。能够进入决赛本身便是一种成果，你将面临一个和你相同优异的对手。我想要淡化这种心情，由于输掉竞赛如同就要被视为失利，而我无法接受‘失利’这个词汇。我无法了解。假如你竭尽全力，没有任何保存，尽了全力，你就不失利。即便如此，这或许还不足以制胜对手。胜与败往往仅仅一线之隔，特别是在决赛中更是如此。因而，一个关于决赛的主张——去享用、去参加、去爱惜自己为之尽力至此的进程，带着决心去争制成功；咱们不能简略地把一切投入却未获成功的人标记为失利者，由于对手体现得更好或许有时分尽管他们并非最佳也或许会打败你。”
您开端泄漏您将对球员们说的话……
德拉富恩特：“咱们一直以来传达的信息便是，我是最期望赢得竞赛的人，由于向球员们传达这种志愿是我的职责。但他们知道，假如没有赢得竞赛，没有人会责怪他们，由于他们所做的作业令人骄傲，他们体现得十分超卓。他们是真实的成功者。现在，请毫无疑问地信赖——咱们想要把奖杯带回家。”
在终究的谈话中，触及了情感方面吗？
德拉富恩特：“足球运动员也是人，有些人现已有这种状况下的阅历，而对另一些人来说则是新的体会，他们将接受极限的压力。咱们有必要注重情感方面。我很了解他们，他们是十分灵敏的人。咱们需求触及他们的脑筋、才智和心灵。这种触摸是自然产生的，假如把这当作特别的时间，他们就不会信赖我。我周日要对他们说的话，他们现已听过了，由于这是维系这个联合而大方的团队的动力。他们是那种把团体福祉放在个人之上的人。”
从阿拉贡内斯到博斯克，作为国家队教练，他们都阅历了您现在的状况……
德拉富恩特：“博斯克是又一个标杆，对我个人来说更是如此，由于我与他同事过，而且咱们联系十分好。我从他那里学到了许多东西，特别留意到他处理严重局势时的镇定镇定，这在这类竞赛中极为必要。他持续改善并加强了阿拉贡内斯培育的理念。他做得更好，以高明的方法赢得了国际杯和欧洲杯。在足球方面到达了巅峰，而且我从他那里吸取了许多东西。”
在这次竞赛中，您最为骄傲的是哪一场竞赛？
德拉富恩特：“第一场竞赛，由于对阵克罗地亚这样一个强壮的对手，局面好十分重要。那的确是咱们的手刺：‘咱们来了’。加强了咱们在资历赛阶段以及之前现已构成的主意。那是展现一支部队竭尽全力时实力怎么的时间。”
风格的演化现已被以为是您的劳绩，这是有方案的？仍是由于像亚马尔和尼科的呈现而应运而生的？
德拉富恩特：“有几个方面。首先是信仰，我以为足球在进化，咱们需求在咱们的强项上获得打破。咱们因控球和组合式的足球而闻名于世，但咱们短少更多的冲击力和知道怎么转向更快速的竞赛，怎么反击，而且需求给咱们的足球添加其他元素。为此你需求有适宜的球员，我的优势是我十分了解他们，便利他们融入这种理念。咱们现已能够使部队变得愈加不行猜测，具有更多进攻和防卫的手法。坚持着一个既不比其他理念好也不比其他理念差的主意。每个人都在理念中变得强壮，要害是要有合适这些理念的球员。”
您传达的一条信息是——让咱们愈加爱自己，这或许是国家的遍及问题，咱们常常过于垂青外来的东西，而忽视了本身的价值。我想提到个人奖项上。在金球奖，没有一个是西班牙球员……
德拉富恩特：“这是国家的问题，常常产生是由于这有前史本源。我从不厌恶宣传咱们国家的产品。我知道西班牙球员是国际上最好的。咱们的风格很有特色，被许多国际各地的人测验仿照和仿制。这自有其原因。现在是时分毫不羞涩、无需感到为难或自卑地说，在西班牙，咱们在许多方面都是最好的。在许多方面咱们都无需仰慕他人，其中之一便是咱们具有的超卓的足球运动员。应该认可他们，并像他们应得的那样给予个人奖项来赞誉他们。他们具有了被国外更高点评而非仅在西班牙内部点评的资质。这也是咱们需求在本乡改善的另一个方面。”
您会把金球奖颁给谁？
德拉富恩特：“罗德里和卡瓦哈尔这几年一直在赢得一切的竞赛。他们或许是两个提名人，而且十分有资历。”
亚马尔的姓名正在与贝利、马拉多纳或梅西等足球前史上的巨大人物混为一谈，他16岁就打破了许多纪录。这不觉得梦境吗？
德拉富恩特：“假如咱们回想那个年代的马拉多纳、克鲁伊夫、贝利或梅西，他们或许会面临相似的状况。我不想给他施加压力，要求他成为这种水平缓类型球员。他有才能做到，但咱们需求做的是坚持镇定，不给他任何压力。除了作为教练外，关于这么年青的人才，我十分喜爱与之协作并进行培育。咱们需求教育他。这是咱们的职责，要在足球上辅导他，一同也要教授他情感、个人、才智以及日子解读等方面的常识。这将协助他成为更好的足球运动员。毫无疑问地说，在场上体现超卓后总会有人称誉你为国际最佳；同样地，当状况下滑时也会有声响说你现已过气或许并非看起来那般优异。这都是咱们所阅历过的。”
您给他什么主张？
德拉富恩特：“我测验向他解说，要兢兢业业，谦逊是要害，这会让他变得更巨大。假如有一天他犯了过错，行事过于烦躁，或许会遇到一些问题。”
亚马尔的成功也归功于哈维吗？
德拉富恩特：“我感谢一切沙龙，由于咱们从这些球员在其部队中的体现中获益。培育他们的劳绩在于日复一日的练习。咱们挑选了那些咱们以为最优异的球员。咱们能够给他们添加一层光泽和媒体上的认可，假如不在这儿，他们或许不会有那么多。亚马尔具有超卓的根底，而哈维做了特别的作业。在国家队中，咱们需求持续强化咱们对足球和日子解读中所持有的准则和个人感触。咱们测验持续培育他们。不管是16岁的亚马尔仍是38岁、处处为典范且仍能经过咱们主张不断前进的纳瓦斯，我都曾阅历过他们现在这个年龄段，而且知道他们正在想什么。”
与亚马尔一同成功的，还包含库库雷利亚、面临批判时您对拉波尔特的信赖、法比安、尼科……毫无争议。在您的团队中，哪位是超出您预期的大惊喜？
德拉富恩特：“这便是对质料的了解。除了拉波尔特，我在参加国家队时才知道的他，其他人，从他们15岁开端我就一直在跟进，我知道他们的潜力。法比安曾是欧洲21岁以下最佳球员，库库雷利亚我知道他能供给什么，他曾经是我的队长。成功在于了解原材料。我做好了操控这些特别天分的作业，而且向球员传达了发展潜力所需的安全感。挑选他们是我的劳绩，但终究展现出来则是靠他们自己的才能。”
莫拉塔在这次竞赛中如火山般活泼，是完美的队长，但他在严重竞赛前的言辞引起了许多颤动。这会是他代表西班牙队的终究一场竞赛吗？
德拉富恩特：“这强化了一个观念——很不幸，在西班牙咱们往往难以知道到自己具有的优异资源。莫拉塔便是一个显着的比如。他具有国际尖端球星的成果。他是西班牙前史第四射手，欧洲杯前史第三射手，而且在尖端沙龙层面赢得了一切等级的冠军。假如在其他国家，具有这样荣誉的球员将会被视为传奇。但在咱们国家，咱们却难以做到这一点。偶然咱们需求站出来，说——我之所以在这儿，是由于我的尽力，没有人给我白白送来任何东西。我十分支撑他进行自我声明，而且百分之百支撑他。要尊重地告知人们谁是他、他做过什么而且有必要持续证明自己——但那些都现已是他光辉的前史记录。在内部没有形成任何抵触；一切队友都支撑他；咱们都了解并对某些媒体对待莫拉塔的方法感到绝望；整个教练团队也全力支撑莫拉塔；咱们都站在莫拉塔一边。”
英格兰的风格比荷兰更难抵挡吗？
德拉富恩特：“在咱们的进程中，咱们现已与选用不同风格和战术的部队比武过。咱们体现超卓而且能够习惯。咱们是一个能够发挥本身优势的团队，咱们想要把咱们的这些优势强加给对方，但一同也具有灵活性，在没有控球时能够习惯对手，并将其限制住。接下来是英格兰，他们是一支强壮的部队，但最重要的是，不管竞赛状况怎么改变，咱们都能习惯并将竞赛引导至有利于咱们的方向。从长期控球到快速转化攻守，并在进攻时尖锐如刀。这是一场决赛，咱们深信能够经过发挥自己的利益来获得成功。”
从一开端不被看好，到成为决赛中的大抢手。感觉自己太受喜爱会有害吗？
德拉富恩特：“不会，这便是我的职责所在，我要告知他们就像古罗马时期那样，‘记住你是俗人’，当凯撒大帝赢得一切战争回来时，人们提示他仍是个俗人。我要对他们说：‘先生们，请坚持谦逊，由于咱们还没有赢得任何东西。’等咱们真实取胜后再庆祝也不迟，但现在来说，专业性和尊重对手永远是首位的。”